付(つ)け加(くわ)える

リストに彼(かれ)の名(な)前(まえ)をつけ加(くわ)えた。

• I added his name to the list.

もう１点(いってん)付(つ)け加(くわ)えてもいいですか。

• May I add a point?

何(なに)か付(つ)け加(くわ)えたいことはありますか？

• Would you like to add anything to what I've said?

彼(かれ)はそんなことは信(しん)じないと付(つ)け加(くわ)えた。

• He added that he didn't believe it.

彼(かれ)はパーティーが楽(たの)しかったと付(つ)け加(くわ)えた。

• He added that he had a wonderful time at the party.

伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。

• The last part of the legend was added later.

「都(と)庁(ちょう)舎(しゃ)でもらえますよ」と係(かかり)員(いん)が付(つ)け加(くわ)えた。

• "You can get it at the Metropolitan Government Office," the clerk added.
• "You can get it at the courthouse," the clerk added.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)に近(ちか)くまたお便(たよ)りしますと付(つ)け加(くわ)えた。

• She added in her letter that she would write again soon.

私(わたし)もパーティーに来(く)るべきだ、と彼(かれ)はつけ加(くわ)えた。

• He added that I should come to the party, too.

状(じょう)況(きょう)を改(かい)善(ぜん)するための提(てい)案(あん)を付(つ)け加(くわ)えておきました。

• I've added my recommendations to improve the situation.