これらの絵(え)は後(こう)世(せい)の人(ひと)々(びと)のためにここに残(のこ)される。 These paintings will be left here for posterity. 単(たん)語(ご)：これら絵(え)は後(こう)世(せい)の人(ひと)々(びと)ためにここに残(のこ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)えられる。 A cultural heritage is handed down to posterity. 単(たん)語(ご)：文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は後(こう)世(せい)に伝(つた)える
我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えなければならない。 We must hand down our craft to posterity. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は技(ぎ)術(じゅつ)を後(こう)世(せい)に伝(つた)えるなければならない
彼(かれ)の作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)えて後(こう)世(せい)に残(のこ)るだろう。 His works will stand the test of time. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)作(さく)品(ひん)は時(とき)の試(し)練(れん)に耐(た)える後(こう)世(せい)残(のこ)るだろう
伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。 The last part of the legend was added later. 単(たん)語(ご)：伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)える物(もの)だ
彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に関(かん)する多(おお)くの優(すぐ)れた著(ちょ)者(しゃ)で後(こう)世(せい)に名(な)を残(のこ)した。 He made himself immortal with a number of outstanding books about education. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は教(きょう)育(いく)に関(かん)する多(おお)くの優(すぐ)れる著(ちょ)者(しゃ)で後(こう)世(せい)名(な)を残(のこ)す
彼(かれ)は後(こう)世(せい)に名(な)を垂(た)れた。 He left his name to posterity. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)後(こう)世(せい)名(な)垂(た)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)は、後(こう)世(せい)に伝(つた)えるに値(あたい)する。 This cultural heritage is worthy of being passed down to future generations. 単(たん)語(ご)：文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)後(こう)世(せい)伝(つた)える値(あたい)する編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)の価(か)値(ち)の高(たか)さ、後(こう)世(せい)に伝(つた)えるべきだ。 The high value of this historical building should be passed down to future generations. 単(たん)語(ご)：歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)価(か)値(ち)高(たか)さ後(こう)世(せい)伝(つた)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の名(めい)声(せい)赫(かく)々(かく)たる功(こう)績(せき)は、後(こう)世(せい)まで語(かた)り継(つ)がれるだろう。 His brilliant achievements will be passed down to future generations. 単(たん)語(ご)：かの名(めい)声(せい)赫(かっ)々(かく)功(こう)績(せき)後(こう)世(せい)語(かた)り継(つ)ぐだろう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
