物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える。 Matter changes its form according to temperature. 単(たん)語(ご)：物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える確(かく)認(にん)済(ず)み
神(かみ)は自(じ)分(ぶん)の形(かたち)に人(ひと)を創(そう)造(ぞう)された。 God created man in his own image. 単(たん)語(ご)：神(かみ)は自(じ)分(ぶん)の形(かたち)に人(ひと)を創(そう)造(ぞう)される確(かく)認(にん)済(ず)み
自(し)然(ぜん)は、環(かん)境(きょう)面(めん)での危(き)険(けん)に対(たい)しては他(ほか)の形(かたち)の防(ぼう)御(ぎょ)を与(あた)えている。 Nature provides other forms of protection against environmental dangers. 単(たん)語(ご)：自(し)然(ぜん)は環(かん)境(きょう)面(めん)での危(き)険(けん)に対(たい)して他(ほか)形(かたち)防(ぼう)御(ぎょ)を与(あた)える確(かく)認(にん)済(ず)み
地(ち)方(ほう)の党(とう)員(いん)たちは自(じ)党(とう)に有(ゆう)利(り)な形(かたち)の選(せん)挙(きょ)区(く)割(わ)りをもくろんでいます。 Local party members are trying to gerrymander the district. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)の党(とう)員(いん)たちは自(じ)党(とう)に有(ゆう)利(り)形(かたち)選(せん)挙(きょ)区(く)割(わ)りを目論(もくろ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は形(かたち)を正(ただ)して話(はなし)を聞(き)いた。 He straightened up and listened respectfully. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)形(かたち)正(ただ)す話(はなし)聞(き)く確(かく)認(にん)済(ず)み
囲(い)碁(ご)では、石(いし)の形(かたち)が良(よ)いと強(つよ)いと言(い)われる。 In go, stones in good shape are said to be strong. 単(たん)語(ご)：囲(い)碁(ご)石(こく)形(かたち)良(よ)い強(つよ)いと言(い)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
その家(いえ)は珍(めずら)しい形(かたち)をしているので目(め)につきやすかった。 The house stood out because of its unusual shape. 単(たん)語(ご)：その家(いえ)は珍(めずら)しい形(かたち)をするので目(め)につく易(やす)い
アメリカ英(えい)語(ご)を使(つか)っているあいだは、このかたちは使(つか)わない。 You shall not use this form while speaking American English. 単(たん)語(ご)：アメリカ英(えい)語(ご)を使(つか)う間(あいだ)はこの形(かたち)
先(せん)月(げつ)の日(にっ)直(ちょく)当(とう)番(ばん)全(ぜん)部(ぶ)私(わたし)に押(お)し付(つ)けた形(かたち)でエスケープした野(や)郎(ろう)だ。 He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. 単(たん)語(ご)：先(せん)月(げつ)の日(にっ)直(ちょく)当(とう)番(ばん)全(ぜん)部(ぶ)私(わたし)に押(お)し付(つ)ける形(かたち)でエスケープする野(や)郎(ろう)だ
その果物(くだもの)は、形(かたち)はオレンジに似(に)ていて、味(あじ)はパイナップルのようだ。 The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. 単(たん)語(ご)：その果物(くだもの)は形(かたち)オレンジに似(に)る味(あじ)パイナップルのようだ
２．ペンで厚(あつ)紙(がみ)にブーメランの形(かたち)を描(えが)く。描(えが)いたブーメランを切(き)り取(と)る。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. 単(たん)語(ご)：ペンで厚(あつ)紙(がみ)にブーメランの形(かたち)を描(えが)く切(き)り取(と)る
thatには、主(しゅ)格(かく)、目(もく)的(てき)格(かく)の２つしかなく、格(かく)による形(かたち)の変(へん)化(か)はない。 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. 単(たん)語(ご)：には主(しゅ)格(かく)目(もく)的(てき)格(かく)の二(ふた)つしかない格(かく)による形(かたち)変(へん)化(か)は
私(わたし)たちが意(い)識(しき)してほかの礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しさの形(かたち)をわきまえることが大(たい)切(せつ)である。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちが意(い)識(しき)する他(ほか)礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいさの形(かたち)をわきまえること大(たい)切(せつ)である
動(どう)詞(し)は述(じゅつ)語(ご)動(どう)詞(し)のことです。述(じゅつ)語(ご)動(どう)詞(し)は、主(しゅ)語(ご)や表(あらわ)す時(とき)によって形(かたち)を変(か)えます。 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. 単(たん)語(ご)：動(どう)詞(し)は述(じゅつ)語(ご)動(どう)詞(し)のことです主(しゅ)語(ご)や表(あらわ)す時(とき)によって形(かたち)を変(か)える
このような形(かたち)を二(に)重(じゅう)否(ひ)定(てい)といいますが、結(けっ)果(か)として肯(こう)定(てい)を表(あらわ)すこととなります。 This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. 単(たん)語(ご)：このような形(かたち)を二(に)重(じゅう)否(ひ)定(てい)と言(い)うが結(けっ)果(か)として肯(こう)定(てい)表(あらわ)すこととなる
川(かわ)越(ごえ)の山車(だし)は、いわゆる鉾山車(ほこだし)と呼(よ)ばれる形(かたち)で、車(しゃ)輪(りん)が3つ、もしくは4つ付(つ)いています。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 単(たん)語(ご)：の山車(だし)はいわゆる矛山車(ほこだし)と呼(よ)ばれる形(かたち)で車(しゃ)輪(りん)が三(みっ)つもしくは四(よっ)つ付(つ)く
