その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)しなければならない。 The substance must be treated with acid. 単(たん)語(ご)：その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)するなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
科(か)学(がく)者(しゃ)は未(み)知(ち)の物(ぶっ)質(しつ)の性(せい)質(しつ)を調(しら)べている。 Scientists are investigating the properties of an unknown substance. 単(たん)語(ご)：科(か)学(がく)者(しゃ)未(み)知(ち)物(ぶっ)質(しつ)性(せい)質(しつ)調(しら)べる確(かく)認(にん)済(ず)み
宇(う)宙(ちゅう)は様(さま)々(ざま)な物(ぶっ)質(しつ)で構(こう)成(せい)されていると考(かんが)えられている。 The universe is thought to be composed of various types of matter. 単(たん)語(ご)：宇(う)宙(ちゅう)様(さま)々(ざま)物(ぶっ)質(しつ)構(こう)成(せい)されると考(かんが)えられる確(かく)認(にん)済(ず)み
その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)しなければならない。 The substance must be treated with acid. 単(たん)語(ご)：その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)するなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える。 Matter changes its form according to temperature. 単(たん)語(ご)：物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える
その物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)に浮(う)かぶほど軽(かる)い。 The substance is light enough to float on the water. 単(たん)語(ご)：その物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)に浮(う)かぶほど軽(かる)い
これらの物(ぶっ)質(しつ)の混(こん)合(ごう)は危(き)険(けん)です。 The mixture of these substances is dangerous.It's dangerous to mix these substances. 単(たん)語(ご)：これら物(ぶっ)質(しつ)の混(こん)合(ごう)は危(き)険(けん)です
この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)毒(どく)ではない。 This substance is not poisonous in itself. 単(たん)語(ご)：この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)有(ゆう)毒(どく)ではない
水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)は異(こと)なるが、同(おな)じ物(ぶっ)質(しつ)だ。 Water and ice are the same substance in different forms. 単(たん)語(ご)：水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)異(こと)なるが同(おな)じ物(ぶっ)質(しつ)だ
この物(ぶっ)質(しつ)の普(ふ)通(つう)の状(じょう)態(たい)は固(こ)体(たい)である。 The common state of this matter is solid. 単(たん)語(ご)：この物(ぶっ)質(しつ)の普(ふ)通(つう)状(じょう)態(たい)は固(こ)体(たい)である
探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をついた。 The expedition's supplies soon gave out. 単(たん)語(ご)：探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をつく
