底(そこ)をつく

我(われ)々(われ)の食(しょく)料(りょう)は底(そこ)を突(つ)いた。

• Our supply of food is exhausted.

食(しょく)料(りょう)も水(みず)も底(そこ)をつきかけてきた。

• Both our food and water were running out.

兵(へい)士(し)の食(しょく)料(りょう)が底(そこ)をつきかけている。

• The soldiers' food supply is running out.

もうすぐ、トムの貯(ちょ)金(きん)が底(そこ)を突(つ)く。

• Tom's savings will soon run out.

インド滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)にお金(かね)が底(そこ)をついた。

• I ran out of money during my stay in India.

探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をついた。

• The expedition's supplies soon gave out.

困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつきかけている。

• The trouble is that there is little water left.

ダウ平(へい)均(きん)は３５ポイント下(さ)がって底(そこ)をつきました。

• The Dow plunged 35 points and then bottomed out.

石(せき)油(ゆ)が底(そこ)をついてなくなる前(まえ)に新(あたら)しい形(けい)態(たい)のエネルギーを開(かい)発(はつ)しなければならない。

• New forms of energy must be developed before oil dries up.

来(らい)週(しゅう)の給(きゅう)料(りょう)日(び)まで、貯(ちょ)金(きん)が底(そこ)をつきそうだから、今(こん)週(しゅう)は外(がい)食(しょく)しないと。

• My savings are about to run out before next week's payday, so I shouldn't eat out this week.