困(こま)ったことに

困(こま)ったことに彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• The trouble with him is that he is lazy.

困(こま)ったことに彼(かれ)は金(かね)を持(も)ってない。

• The trouble is he has no money.

困(こま)った事(こと)に私(わたし)はかねに不(ふ)足(そく)している。

• The trouble is that I am short of money.

困(こま)ったことには我(われ)々(われ)には資(し)金(きん)がない。

• The trouble with us is that we have no funds.

困(こま)った事(こと)に私(わたし)たちはお金(かね)がありません。

• The trouble is that we have no money.

困(こま)ったことに水(みず)が底(そこ)をつきかけている。

• The trouble is that there is little water left.

困(こま)ったことに私(わたし)たちにはお金(かね)がたりない。

• The trouble is that we do not have enough money.

困(こま)ったことに今(こん)晩(ばん)泊(と)まる宿(やど)がありません。

• The trouble is that we have nowhere to stay tonight.

困(こま)ったことには今(いま)あまりお金(かね)がないんだ。

• The trouble is that I don't have much money now.

困(こま)ったことに私(わたし)の時(と)計(けい)は１日(いちにち)に３分(ふん)ずつ進(すす)む。

• The trouble is that my watch gains three minutes a day.