残(ざん)念(ねん)なことに

残(ざん)念(ねん)なことにカンニングする学(がく)生(せい)が多(おお)いらしい。

• To my regret there are many students who cheat.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に、彼(かの)女(じょ)はいなかった。

• To her disappointment, she was not there.

事(じ)故(こ)のニュースは残(ざん)念(ねん)な事(こと)に本(ほん)当(とう)であった。

• The news of the accident was only too true.

残(ざん)念(ねん)なことにその城(しろ)を見(み)る機(き)会(かい)がなかった。

• Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたの招(しょう)待(たい)に応(おう)じられない。

• To my regret I cannot accept your invitation.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)煩(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• To my regret, my father could not recover from his long illness.

残(ざん)念(ねん)な事(こと)に私(わたし)の父(ちち)は長(なが)患(わずら)いから回(かい)復(ふく)できなかった。

• To my regret, my father could not recover from his long illness.

残(ざん)念(ねん)なことに、あなたがご希(き)望(ぼう)のホテルは満(まん)室(しつ)でした。

• Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

残(ざん)念(ねん)なことに、私(わたし)のお気(き)に入(い)りのテレビ番(ばん)組(ぐみ)が先(せん)月(げつ)放(ほう)送(そう)を止(や)めた。

• To my regret, my favorite TV show went off the air last month.

残(ざん)念(ねん)なことに、他(ほか)の先(せん)進(しん)諸(しょ)国(こく)と同(どう)様(よう)に、アメリカも高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)になりつつある。

• Unfortunately, like other developed countries, America is graying.