と考(かんが)えられる

猿(えん)人(じん)は人(じん)類(るい)の祖(そ)先(せん)と考(かんが)えられています。

• Ape-men are thought to be ancestors of humans.

彼(かの)女(じょ)の体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)は、過(か)労(ろう)と考(かんが)えられる。

• Her poor health is thought to be due to overwork.

彼(か)の失(しっ)踪(そう)は、個(こ)人(じん)的(てき)な事(じ)情(じょう)と考(かんが)えられる。

• His disappearance is thought to be due to personal circumstances.

昔(むかし)、死(し)は不(ふ)浄(じょう)なものと考(かんが)えられていました。

• Long ago, death was considered impure.

この病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)は、環(かん)境(きょう)汚(お)染(せん)と考(かんが)えられる。

• The cause of this disease is thought to be environmental pollution.

この事(じ)故(こ)は、運(うん)転(てん)手(しゅ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)と考(かんが)えられる。

• This accident is thought to be due to the driver's carelessness.

この地(ち)域(いき)の犯(はん)罪(ざい)増(ぞう)加(か)は、貧(ひん)困(こん)と考(かんが)えられる。

• The increase in crime in this area is thought to be due to poverty.

この工(こう)事(じ)の遅(おく)れは、天(てん)候(こう)の悪(あっ)化(か)と考(かんが)えられる。

• The delay in this construction is thought to be due to worsening weather conditions.

この国(くに)の経(けい)済(ざい)停(てい)滞(たい)は、人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)と考(かんが)えられる。

• The economic stagnation of this country is thought to be due to the declining population.

この災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、防(ぼう)災(さい)対(たい)策(さく)の不(ふ)足(そく)と考(かんが)えられる。

• The damage from this disaster is thought to be due to a lack of disaster prevention measures.