登(とう)録(ろく)

不(ふ)浄(じょう)

ふじょうfujou

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
な形(けい)容(よう)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

unclean; dirty; impure
その土(と)地(ち)は汚(お)染(せん)され、不(ふ)浄(じょう)な水(みず)が湧(わ)き出(で)ている。

The land is contaminated, and impure water is welling up.

単(たん)語(ご)：土(と)地(ち)汚(お)染(せん)不(ふ)浄(じょう)水(みず)湧(わ)き出(で)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
病(びょう)気(き)の体(からだ)は不(ふ)浄(じょう)なものとして扱(あつか)われることがあった。

Sick bodies were sometimes treated as something impure.

単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)体(からだ)不(ふ)浄(じょう)ものとする扱(あつか)うことがある
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
名(めい)詞(し)

bathroom; toilet (room)

注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「ご〜」の形(かたち)で

参(さん)照(しょう): ご不(ふ)浄(じょう)
ご不(ふ)浄(じょう)はどちらですか。

Where is the restroom?

単(たん)語(ご)：不(ふ)浄(じょう)どちらですか
確(かく)認(にん)済(ず)み
menstruation; menses

古(こ)語(ご)
feces; faeces

古(こ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 5

ご不(ふ)浄(じょう)はどちらですか。

Where is the restroom?

単(たん)語(ご)：不(ふ)浄(じょう)どちらですか

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

その土(と)地(ち)は汚(お)染(せん)され、不(ふ)浄(じょう)な水(みず)が湧(わ)き出(で)ている。

The land is contaminated, and impure water is welling up.

単(たん)語(ご)：土(と)地(ち)汚(お)染(せん)不(ふ)浄(じょう)水(みず)湧(わ)き出(で)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

病(びょう)気(き)の体(からだ)は不(ふ)浄(じょう)なものとして扱(あつか)われることがあった。

Sick bodies were sometimes treated as something impure.

単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)体(からだ)不(ふ)浄(じょう)ものとする扱(あつか)うことがある

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

昔(むかし)、死(し)は不(ふ)浄(じょう)なものと考(かんが)えられていました。

Long ago, death was considered impure.

単(たん)語(ご)：昔(むかし)死(し)不(ふ)浄(じょう)と考(かんが)えられる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

修(しゅ)行(ぎょう)の邪(じゃ)魔(ま)をする悪(あく)魔(ま)は、人(ひと)々(びと)の心(こころ)に不(ふ)浄(じょう)な欲(よく)望(ぼう)を植(う)え付(つ)けようとする。

The demon that interferes with ascetic training attempts to plant impure desires in people's hearts.

単(たん)語(ご)：修(しゅ)行(ぎょう)邪(じゃ)魔(ま)悪(あく)魔(ま)人(ひと)々(びと)心(こころ)不(ふ)浄(じょう)欲(よく)望(ぼう)植(う)え付(つ)けるとする

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)