コンサート会(かい)場(じょう)

コンサート会(かい)場(じょう)では、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)が禁(きん)止(し)されている。

• Am Veranstaltungsort des Konzerts ist das Fotografieren verboten.

コンサート会(かい)場(じょう)は、ファンの熱(ねっ)気(き)で満(み)ち溢(あふ)れていた。

• Der Konzertsaal war erfüllt von der Begeisterung der Fans.

このコンサート会(かい)場(じょう)に着(つ)いたばかりだから、まだ席(せき)に着(つ)いていない。

• Da ich gerade erst an diesem Konzertort angekommen bin, habe ich noch keinen Platz eingenommen.

コンサート会(かい)場(じょう)で、誰(だれ)かが叫(さけ)んだが、何(なに)を言(い)ったのか聞(き)き取(と)れなかった。

• Am Konzertort schrie jemand, aber ich konnte nicht verstehen, was er gesagt hat.

コンサート会(かい)場(じょう)では、騒(そう)音(おん)で近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)を困(こま)らせないように、音(おん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)しました。

• Am Veranstaltungsort wurde die Lautstärke angepasst, um die Anwohner nicht durch Lärm zu belästigen.

コンサート会(かい)場(じょう)の混(こん)雑(ざつ)でチケットを買(か)えずに帰(かえ)りざるを得(え)なくて、がっかりして羽(は)目(め)になった。

• Wegen des Andrangs am Konzertort konnte ich keine Tickets kaufen und musste enttäuscht wieder nach Hause gehen.

コンサート会(かい)場(じょう)は多(おお)くの人(ひと)で埋(う)め尽(つ)くされ、熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

• Der Konzertsaal war mit vielen Menschen gefüllt und von einer hitzigen Atmosphäre erfüllt.

彼(かれ)は一(いち)枚(まい)のチケットを手(て)に、憧(あこが)れのコンサート会(かい)場(じょう)へと向(む)かった。

• Mit einem Ticket in der Hand machte er sich auf den Weg zum Konzertort seiner Sehnsucht.