コンサートホール

興(こう)奮(ふん)した観(かん)客(きゃく)はコンサートホールになだれこんだ。

• Das aufgeregte Publikum strömte in die Konzerthalle.

彼(かれ)らはコンサートホールの最(さい)前(ぜん)列(れつ)に座(すわ)ってオーケストラを聞(き)いた。

• Sie saßen in der ersten Reihe der Konzerthalle und hörten dem Orchester zu.

このコンサートホールは、観(かん)客(きゃく)でいっぱいです。

• Dieser Konzertsaal ist voll mit Zuschauern.

コンサートホールに、鋭(するど)い音(おと)がぽうっと響(ひび)き渡(わた)った。

• Ein scharfer Ton hallte plötzlich durch den Konzertsaal.

彼(か)の演(えん)奏(そう)は、まるでコンサートホールにいるかのように感(かん)動(どう)的(てき)だった。

• Seine Darbietung war so bewegend, als wäre man direkt in einem Konzertsaal.

このコンサートホールの音(おん)響(きょう)は、天(てん)国(ごく)のような響(ひび)きで、音(おん)楽(がく)をより一(いっ)層(そう)美(うつく)しく感(かん)じさせた。

• Die Akustik dieses Konzerthauses war wie im Himmel und ließ die Musik noch schöner erscheinen.