チームメンバー

誰(た)が新(あたら)しいチームメンバーを受(う)け入(い)れますか？

• Wer nimmt das neue Teammitglied auf?

彼(かれ)は、他(ほか)のチームメンバーよりも、仕(し)事(ごと)の効(こう)率(りつ)が良(よ)い。

• Er arbeitet effizienter als die anderen Teammitglieder.

プロジェクト中(ちゅう)、チームメンバーとの連(れん)携(けい)が大(たい)切(せつ)でした。

• Während des Projekts war die Zusammenarbeit mit den Teammitgliedern wichtig.

チームメンバーの休(きゅう)暇(か)、代(か)わりに対(たい)応(おう)しても構(かま)いませんか？

• Darf ich die Aufgaben eines Teammitglieds übernehmen, während dieser im Urlaub ist?

チームメンバーが協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)してプロジェクトを完(かん)成(せい)させました。

• Die Teammitglieder haben gemeinsam mit vereinten Kräften das Projekt abgeschlossen.

新(あたら)しいチームメンバーは、厳(きび)しい選(せん)抜(ばつ)プロセスを経(へ)て決(けっ)定(てい)される。

• Die neuen Teammitglieder werden durch einen strengen Auswahlprozess bestimmt.

プロジェクトの途(と)中(ちゅう)で、チームメンバーが脱(だつ)落(らく)してしまいました。

• Mitten im Projekt ist ein Teammitglied ausgefallen.

彼(か)のリーダーシップぶりは、チームメンバーからも信(しん)頼(らい)されている。

• Seine Art der Führung genießt auch das Vertrauen der Teammitglieder.

彼(かれ)は、仕(し)事(ごと)の責(せき)任(にん)感(かん)だけでなく、チームメンバーとの協(きょう)調(ちょう)性(せい)も高(たか)い。

• Er besitzt nicht nur ein hohes Verantwortungsbewusstsein in der Arbeit, sondern auch eine hohe Kooperationsfähigkeit mit seinen Teammitgliedern.

プロジェクト完(かん)了(りょう)に際(さい)して、チームメンバー全(ぜん)員(いん)で成(せい)功(こう)を祝(いわ)いました。

• Zum Abschluss des Projekts haben alle Teammitglieder gemeinsam den Erfolg gefeiert.