脱(だつ)落(らく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Ausscheiden; Abfall; Rückzug

   EN dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion

   授(じゅ)業(ぎょう)についていけず、途(と)中(ちゅう)で脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Ich konnte dem Unterricht nicht folgen und bin auf halbem Weg ausgestiegen.

   Wörter:授(じゅ)業(ぎょう)途(と)中(ちゅう)脱(だつ)落(らく)しまった

   Verifiziert

   彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)った所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)してしまった。

   • Er schied aus dem Rennen aus, als er erst die Hälfte geschafft hatte.

   Wörter:彼(かれ)は半(はん)分(ぶん)行(い)く所(ところ)でレースから脱(だつ)落(らく)するしまう

   Verifiziert
2. 2

   Auslassung; Versäumnis

   EN omission; being left out; missing part

   名(めい)簿(ぼ)に名(な)前(まえ)の脱(だつ)落(らく)があった。

   • Es gab ein Fehlen von Namen in der Liste.

   Wörter:名(めい)簿(ぼ)名(な)前(まえ)脱(だつ)落(らく)

   Verifiziert
3. 3

   Abfallen; Herunterfallen

   EN falling off; coming off; shedding

   壁(かべ)のタイルが脱(だつ)落(らく)した。

   • Die Wandfliesen sind abgefallen.

   Wörter:壁(かべ)タイル脱(だつ)落(らく)

   Verifiziert

Beispielsätze 5