落(らく)伍(ご)

らくごrakugo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suru

Rückstand; Zurückbleiben
EN straggling; falling behind; being left behind; dropping out
Zurückfallen; Aus der Reihe fallen
EN falling behind the ranks; falling out of line

聖(せい)職(しょく)者(しゃ)は人(じん)生(せい)の落(らく)伍(ご)者(しゃ)の方(ほう)に味(み)方(かた)して、勝(しょう)利(り)者(しゃ)を説(せっ)得(とく)し、歩(あゆ)み寄(よ)らせることを生(せい)業(ぎょう)としているようにおもえる。

Es scheint, als wäre es die Aufgabe der Geistlichen, sich auf die Seite derer zu stellen, die im Leben gescheitert sind, um die Gewinner zu überzeugen und sie zum Kompromiss zu bewegen.