Registrieren

よかろう

よかろうyokarou

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

wird wohl gut sein; gut, nicht wahr?; sehr wohl
EN probably good; fine, isn't it?; very well

altmodischer Ausdruckmeist nur in Kana geschrieben

Hinweis: archaische oder dialektale Entsprechung zu よいだろう

Sätze mit diesem Wort 5

彼(かれ)なしで始(はじ)めてもよかろう。

Wir können auch ohne ihn beginnen.

Wörter:彼(かれ)なしで始(はじ)めるも良(よ)い

君(きみ)が来(き)たのだから、始(はじ)めた方(ほう)がよかろう。

Da du gekommen bist, sollten wir wohl anfangen.

Wörter:君(きみ)が来(く)るのだから始(はじ)める方(ほう)がいい

ここで待(ま)つより家(いえ)に帰(かえ)った方(ほう)がよかろう。

Es wäre wohl besser, nach Hause zu gehen, anstatt hier zu warten.

Wörter:ここで待(ま)つより家(いえ)に帰(かえ)る方(ほう)がいい

雨(あめ)になりそうだ。傘(かさ)を持(も)っていった方(ほう)がよかろう。

Es sieht nach Regen aus. Es wäre besser, einen Regenschirm mitzunehmen.

Wörter:雨(あめ)なるそうだ傘(かさ)を持(も)っていく方(ほう)がいい

もう大(だい)学(がく)生(せい)なのだから、もっと分(ふん)別(べつ)があってもよかろう。

Da du schon ein Student bist, solltest du doch etwas mehr Urteilsvermögen zeigen.

Wörter:もう大(だい)学(がく)生(せい)なのだからもっと分(ふん)別(べつ)があるも良(よ)い