勇(ゆう)気(き)を出(だ)す

クリスはプレゼントを持(も)ってきて、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して彼(かの)女(じょ)に渡(わた)しました。

• Chris brachte ein Geschenk mit und nahm all seinen Mut zusammen, um es ihr zu übergeben.

将(しょう)校(こう)は部(ぶ)下(か)を鼓(こ)舞(ぶ)して勇(ゆう)気(き)を出(だ)させた。

• Der Offizier ermutigte seine Untergebenen und gab ihnen Mut.

彼(かの)女(じょ)はついに勇(ゆう)気(き)を出(だ)して彼(かれ)の借(しゃっ)金(きん)の申(もう)し込(こ)みをした。

• Sie hat schließlich den Mut aufgebracht und den Antrag auf seinen Kredit gestellt.

勇(ゆう)気(き)を出(だ)さなかったら、あなたは殺(ころ)されていただろう。

• Wenn du nicht Mut bewiesen hättest, wärst du getötet worden.

彼(かれ)は勇(ゆう)気(き)を出(だ)してニューヨーク州(しゅう)の知(ち)事(じ)を訪(たず)ねて行(い)った。

• Er nahm all seinen Mut zusammen und ging zum Gouverneur des Bundesstaates New York.

勇(ゆう)気(き)を出(だ)して、彼(かの)女(じょ)に歩(あゆ)み寄(よ)り、話(はな)しかけた。

• Ich nahm all meinen Mut zusammen, ging auf sie zu und sprach sie an.

この仕(し)事(ごと)に再(ふたた)び挑(ちょう)戦(せん)する勇(ゆう)気(き)を出(だ)してみます。

• Ich werde den Mut aufbringen, mich erneut an diese Arbeit zu wagen.

どんなに怖(こわ)くても、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して立(た)ち向(む)かう。

• Egal wie groß die Angst ist, ich werde Mut fassen und mich ihr stellen.

ついに私(わたし)の番(ばん)が来(き)たので、勇(ゆう)気(き)を出(だ)してステージに上(あ)がりました。

• Da ich endlich an der Reihe war, nahm ich all meinen Mut zusammen und betrat die Bühne.

彼(かれ)は今(いま)まで経(けい)験(けん)のなかったデザインの仕(し)事(ごと)に、勇(ゆう)気(き)を出(だ)して手(て)を伸(の)ばしてみた。

• Er hat sich getraut, sich an eine Designarbeit heranzuwagen, die er so bisher noch nie gemacht hatte.