名(な)前(まえ)をつける

一(いっ)体(たい)全(ぜん)体(たい)なぜ、彼(かれ)にそんな名(な)前(まえ)をつけたんですか。

• Warum in aller Welt haben Sie ihm bloß so einen Namen gegeben?

友(ゆう)人(じん)達(たち)は彼(かの)女(じょ)にその名(な)前(まえ)をつけた。

• Ihre Freunde gaben ihr diesen Namen.

自(じ)分(ぶん)の持(も)ち物(もの)には全(すべ)て名(な)前(まえ)をつけなさい。

• Beschrifte alle deine persönlichen Gegenstände mit deinem Namen.

そこで彼(かれ)は、それに新(あたら)しい名(な)前(まえ)を付(つ)けた。

• Dort gab er ihm einen neuen Namen.

その夫(ふう)婦(ふ)は最(さい)初(しょ)の子(こ)供(ども)にマークと名(な)前(まえ)をつけた。

• Das Ehepaar nannte das erste Kind Mark.

彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)にちなんで名(な)前(まえ)を付(つ)けられたに違(ちが)いない。

• Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.

古(こ)代(だい)の天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、星(せい)座(ざ)を見(み)つけ、名(な)前(まえ)をつけた。

• Antike Astronomen fanden Sternbilder und gaben ihnen Namen.

彼(かれ)は犬(いぬ)にポパイという名(な)前(まえ)をつけた。

• Er nannte den Hund Popeye.

トムはまだ子(こ)犬(いぬ)に名(な)前(まえ)を付(つ)けてないんだ。

• Tom hat dem Welpen noch keinen Namen gegeben.

犬(いぬ)にクッキーっていう名(な)前(まえ)を付(つ)けたんだ。

• Ich habe meinen Hund Cookie genannt.