名(めい)目(もく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Nennwert; Nominalwert; Name

   EN name; title; appellation; (something) nominal

   実(じっ)質(しつ)成(せい)長(ちょう)と名(めい)目(もく)成(せい)長(ちょう)率(りつ)の差(さ)は物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)を意(い)味(み)する。

   • Die Differenz zwischen der realen Wachstumsrate und der nominalen Wachstumsrate bedeutet einen Anstieg der Preise.

   Wörter:実(じっ)質(しつ)成(せい)長(ちょう)と名(めい)目(もく)率(りつ)の差(さ)は物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)を意(い)味(み)する

   Verifiziert
2. 2

   Vorwand; Schein

   EN (under the) pretext (of); pretense

   彼(かれ)は視(し)察(さつ)の名(めい)目(もく)で旅(りょ)行(こう)に出(で)かけた。

   • Er ging unter dem Vorwand einer Besichtigung auf eine Reise.

   Wörter:彼(かれ)視(し)察(さつ)名(めい)目(もく)旅(りょ)行(こう)出(で)かける

   Verifiziert

   ２次(じ)試(し)験(けん)てのは名(めい)目(もく)で実(じっ)態(たい)は無(む)給(きゅう)の研(けん)修(しゅう)だという噂(うわさ)あり。

   Noch keine englische Übersetzung.

   Wörter:二(に)次(じ)試(し)験(けん)名(めい)目(もく)実(じっ)態(たい)無(む)給(きゅう)研(けん)修(しゅう)という噂(うわさ)

Beispielsätze 3