背(せ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rücken

   EN back

   首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)く照(て)りつけた。

   • Die Sonne schien heiß auf den Nacken und den Rücken.

   Wörter:首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)い照(て)りつける

   Verifiziert

   彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げた。

   • Er machte den Rücken krumm.

   Wörter:彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げる

2. 2

   Rückseite; Rückseite eines Gegenstands; Buchrücken

   EN reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)

   彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にして立(た)った。

   • Sie standen mit dem herrlichen Ausblick im Rücken.

   Wörter:彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にする立(た)つ

   Verifiziert

   彼(かれ)はいすの背(せ)にもたれている。

   • Er lehnt sich an der Rückenlehne des Stuhls an.

   Wörter:彼(かれ)は椅(い)子(す)の背(せ)にもたれる

   Verifiziert
3. 3

   Körpergröße; Statur

   EN height; stature

   トムはジャックと背(せ)が同(おな)じくらいだ。

   • Tom ist etwa so groß wie Jack.

   Wörter:はと背(せ)が同(おな)じくらいだ

   Verifiziert

   彼(かれ)は背(せ)は低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ。

   • Er ist zwar klein, aber kräftig.

   Wörter:彼(かれ)は背(せ)低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ

4. 4

   Bergrücken

   EN ridge (of a mountain)

   山(やま)の背(せ)を歩(ある)く。

   • Ich gehe auf dem Bergrücken.

   Wörter:背(せ)歩(ある)く

   Verifiziert

Beispielsätze 29