瀬(せ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Untiefe; Flachstelle

   EN shallows; shoal

   Siehe auch: 淵(ふち)

   川(かわ)の瀬(せ)を歩(ある)いて渡(わた)った。

   • Ich bin durch die Stromschnellen des Flusses gelaufen und habe ihn überquert.

   Wörter:川(かわ)瀬(せ)歩(ある)く渡(わた)る

   Verifiziert
2. 2

   Stromschnelle; reißender Strom

   EN rapids; current; torrent

   ボートで急(きゅう)な瀬(せ)を下(くだ)る。

   • Mit dem Boot eine steile Stromschnelle hinunterfahren.

   Wörter:ボート急(きゅう)瀬(せ)

   Verifiziert
3. 3

   Stellung; Standpunkt

   EN position; place

   Siehe auch: 立(た)つ瀬(せ)

   そんなことを言(い)われては私(わたし)の立(た)つ瀬(せ)がない。

   • Wenn Sie so etwas sagen, kann ich mein Gesicht nicht mehr wahren.

   Wörter:そんな私(わたし)瀬(せ)

   Verifiziert
4. 4

   Chance; Aussicht

   EN chance; opportunity

   身(み)を捨(す)ててこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もあれ。

   • Nur wenn man bereit ist, sich selbst aufzugeben, gibt es eine Chance auf Rettung.

   Wörter:瀬(せ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5