Registrieren

浮(う)かぶ瀬(せ)

うかぶせukabuse

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

Chance; Aussicht; Hoffnung
EN chance; opportunity; lucky break

Beispielsätze 2

身(み)を捨(す)ててこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もあれ。

Nur wenn man bereit ist, sich selbst aufzugeben, gibt es einen Ausweg.

Wörter:身(み)を捨(す)てるこそ浮(う)かぶ瀬(せ)もある

Verifiziert

人(じん)生(せい)沈(しず)む瀬(せ)あれば浮(う)かぶ瀬(せ)あるわけだから、あまりくよくよしないように。

Das Leben hat mal Auf- und mal Abschwung, also sorge dich nicht zu sehr.

Wörter:人(じん)生(せい)沈(しず)む瀬(せ)ある浮(う)かぶ瀬(せ)訳(わけ)だからあまりくよくよするように