力(ちから)持(も)ち

あの人(ひと)は化(ば)け物(もの)のような力(ちから)持(も)ちだ。

• Diese Person hat eine monsterartige Kraft.

彼(かれ)は背(せ)は低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ。

• Er ist zwar klein, aber kräftig.

彼(かれ)は背(せ)が低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ。

• Er ist klein, aber kräftig.

彼(かれ)はそれを持(も)ち上(あ)げるのに十(じゅう)分(ぶん)なほど力(ちから)持(も)ちだ。

• Er ist stark genug, um es hochzuheben.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)柄(がら)だとて、力(ちから)持(も)ちだ。

• Obwohl sie klein ist, ist sie kräftig.

彼(かれ)は外(がい)見(けん)は細(ほそ)身(み)だが、実(じつ)はかなりの力(ちから)持(も)ちだ。

• Er ist zwar schlank gebaut, aber in Wirklichkeit ist er ziemlich kräftig.

彼(かの)女(じょ)はそのスーツケースを運(はこ)べるほどの力(ちから)持(も)ちだ。

• Sie ist stark genug, um diesen Koffer zu tragen.

私(わたし)は力(ちから)持(も)ちに見(み)えるかもしれないが、実(じつ)はそうではない。

• Ich mag stark aussehen, aber in Wirklichkeit bin ich es nicht.

私(わたし)は力(ちから)持(も)ちに見(み)えるかもしれないが、実(じつ)はそうでもない。

• Ich mag stark aussehen, aber eigentlich bin ich es gar nicht.