持(も)ち上(あ)げる

この石(いし)は重(おも)すぎて持(も)ち上(あ)げられない。

• Dieser Stein ist zu schwer, um ihn hochzuheben.

彼(かれ)は板(いた)の片(かた)端(はし)を持(も)ち上(あ)げた。

• Er hob ein Ende der Platte an.

彼(かれ)は持(も)ち上(あ)げられなかった。

• Er konnte nicht hochgehoben werden.

そのヘビは頭(あたま)を持(も)ち上(あ)げた。

• Die Schlange hob den Kopf.

包(つつ)みを持(も)ち上(あ)げるのを手(て)伝(つだ)って。

• Hilf mir, das Paket hochzuheben.

体(からだ)が持(も)ち上(あ)げられるのを感(かん)じた。

• Ich fühlte, wie mein Körper angehoben wurde.

私(わたし)はこの箱(はこ)を持(も)ち上(あ)げられない。

• Ich kann diesen Kasten nicht hochheben.

彼(かれ)らはその岩(いわ)をてこで持(も)ち上(あ)げた。

• Sie hoben den Felsen mit einem Hebel an.

彼(かれ)は帽(ぼう)子(し)を持(も)ち上(あ)げて私(わたし)に会(え)釈(しゃく)した。

• Er hob seinen Hut an und nickte mir zu.

私(わたし)にはこの石(いし)を持(も)ち上(あ)げる力(ちから)がない。

• Ich habe nicht die Kraft, diesen Stein hochzuheben.