毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)

まいにちまいにちmainichimainichi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbNo-Adjektiv

Tag für Tag; jeden Tag aufs Neue
EN day after day; day by day

私(わたし)は毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)熱(ねっ)心(しん)に働(はたら)いた。

私(わたし)は毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)その仕(し)事(ごと)をした。

Wörter:私(わたし)は毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)その仕(し)事(ごと)をする

禅(ぜん)坊(ぼう)主(ず)じゃあるまいし、毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)、一(いち)汁(じゅう)一(いっ)菜(さい)のダイエットメニューは勘(かん)弁(べん)してよ。

Ich bin ja kein Zen-Mönch, also lass mich bitte aufhören mit diesem Diätplan aus nur einer Suppe und einer Beilage, Tag für Tag.

毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)、暑(あつ)くて暑(あつ)くてとけちゃいそう。

Wörter:毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)暑(あつ)いちゃう

Automatisch abgeglichen

よくもまぁ、毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)同(おな)じことができるね。

Wörter:よくも毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)同(おな)じことができる

Automatisch abgeglichen

毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)遅(ち)刻(こく)しやがって。たまには俺(おれ)より早(はや)く来(き)たらどうだ。

Jeden verdammten Tag kommst du zu spät. Wie wäre es, wenn du mal früher als ich kommen würdest?

Automatisch abgeglichen