身(み)を引(ひ)く

みをひくmiohiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

zurücktreten; sich zurückziehen; aufgeben
EN to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away; to lean back; to back away; to pull back

そのような教(きょう)師(し)は仕(し)事(ごと)から身(み)を引(ひ)いたほうがいい。

Verifiziert

その実(じつ)業(ぎょう)家(か)はその契(けい)約(やく)から身(み)を引(ひ)くことを考(かんが)えている。

僕(ぼく)は彼(かれ)に身(み)を引(ひ)いて事(じ)態(たい)が落(お)ち着(つ)くのを待(ま)つように勧(すす)めた。

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	身(み)を引(ひ)くみをひく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	身(み)を引(ひ)きますみをひきます
Verneinungnicht …	身(み)を引(ひ)かないみをひかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	身(み)を引(ひ)きませんみをひきません
Vergangenheithat …	身(み)を引(ひ)いたみをひいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	身(み)を引(ひ)きましたみをひきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	身(み)を引(ひ)かなかったみをひかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	身(み)を引(ひ)いてみをひいて
Potentialformkann …	身(み)を引(ひ)けるみをひける
Passivwird … (Passiv)	身(み)を引(ひ)かれるみをひかれる
Kausativjemanden … lassen	身(み)を引(ひ)かせるみをひかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	身(み)を引(ひ)こうみをひこう
ImperativSchroffer Befehl	身(み)を引(ひ)けみをひけ
Konditional (-ba)wenn …	身(み)を引(ひ)けばみをひけば