最(さい)上(じょう)階(かい)

最(さい)上(じょう)階(かい)にレストランがある。

• Im obersten Stockwerk gibt es ein Restaurant.

彼(かれ)はよい眺(なが)めが楽(たの)しめるように最(さい)上(じょう)階(かい)の部屋(へや)を借(か)りた。

• Er hat das Zimmer im obersten Stockwerk gemietet, damit er eine schöne Aussicht genießen kann.

その大(おお)きな建(たて)物(もの)の最(さい)上(じょう)階(かい)に、展(てん)望(ぼう)台(だい)があります。

• Im obersten Stockwerk des großen Gebäudes befindet sich eine Aussichtsplattform.

高(こう)層(そう)ビルの最(さい)上(じょう)階(かい)には、非(ひ)常(じょう)用(よう)のエレベーターが設(せっ)置(ち)されている。

• Auf der obersten Etage des Hochhauses ist ein Notaufzug installiert.

このホテルの部屋(へや)は全(すべ)て快(かい)適(てき)だが、最(さい)上(じょう)階(かい)のスイートルームを除(のぞ)いては。

• Alle Zimmer in diesem Hotel sind komfortabel, mit Ausnahme der Suite im obersten Stockwerk.

夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)、建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)の高(こう)層(そう)ビルの最(さい)上(じょう)階(かい)で、電(でん)気(き)工(こう)事(じ)士(し)たちが配(はい)線(せん)作(さ)業(ぎょう)に励(はげ)んでいます。

• In der Abenddämmerung arbeiten Elektriker auf der obersten Etage eines Hochhauses auf einer Baustelle eifrig an der Verkabelung.

最(さい)上(じょう)階(かい)は屋(や)根(ね)裏(うら)部(べ)屋(や)ですよ。

• Das oberste Stockwerk ist ein Dachboden.

マンションの最(さい)上(じょう)階(かい)からは、美(うつく)しい夜(や)景(けい)が見(み)える。

• Vom obersten Stockwerk des Apartmenthauses hat man eine schöne Aussicht auf die Nachtlandschaft.

デパートへ行(い)って、エレベーターで最(さい)上(じょう)階(かい)にあがり、まず、お好(この)み食(しょく)堂(どう)へ入(はい)った。

• Ich ging ins Kaufhaus, fuhr mit dem Aufzug in das oberste Stockwerk und ging zuerst in das Okonomi-Shokudo.