夜(や)景(けい)

電(でん)気(き)のイルミネーションが夜(や)景(けい)の魅(み)力(りょく)を増(ま)す。

• Die elektrische Beleuchtung verstärkt den Reiz der Nachtlandschaft.

東(とう)京(きょう)の夜(や)景(けい)はすばらしい。

• Die Nachtansicht von Tokio ist wunderbar.

神(こう)戸(べ)の夜(や)景(けい)はよく覚(おぼ)えている。

• Ich erinnere mich gut an die Nachtansicht von Kobe.

函(はこ)館(だて)山(さん)に登(のぼ)るとすばらしい函(はこ)館(だて)の夜(や)景(けい)が見(み)られる。

• Wenn man auf den Berg Hakodate steigt, kann man eine wunderbare Nachtansicht von Hakodate sehen.

あのビルの屋(おく)上(じょう)から見(み)る夜(や)景(けい)はきれいなのよ。見(み)に行(い)かない？

• Die Aussicht auf die Nacht von dem Dach dieses Gebäudes ist wunderschön. Wollen wir sie uns nicht ansehen?

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、絵(かい)画(が)みたいに美(うつく)しい。

• Die Nachtansicht dieser Stadt ist so schön wie ein Gemälde.

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、まるで宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)じみた輝(かがや)きだ。

• Die Nachtansicht dieser Stadt strahlt wie ein Schmuckkästchen.

この街(まち)の夜(や)景(けい)は、宝(ほう)石(せき)箱(ばこ)みたいな輝(かがや)きを放(はな)っている。

• Die Nachtansicht dieser Stadt strahlt einen Glanz aus, als wäre sie ein Schmuckkästchen.

この展(てん)望(ぼう)台(だい)から、街(まち)の夜(や)景(けい)を眺(なが)めるのが私(わたし)の習(しゅう)慣(かん)です。

• Es ist meine Gewohnheit, von dieser Aussichtsplattform aus die Nachtansicht der Stadt zu betrachten.

そのビルの夜(や)景(けい)は、まさに華(はな)やかで息(いき)をのむ美(うつく)しさだ。

• Die Nachtansicht des Gebäudes ist wahrhaft prächtig und von atemberaubender Schönheit.