イルミネーション

電(でん)気(き)のイルミネーションが夜(や)景(けい)の魅(み)力(りょく)を増(ま)す。

• Die elektrische Beleuchtung verstärkt den Reiz der Nachtlandschaft.

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて、街(まち)のイルミネーションが見(み)られるようになる。

• Mit dem Herannahen des Winters kann man die Illuminationen der Stadt sehen.

建(たて)物(もの)の内(ない)外(がい)に飾(かざ)られたクリスマスイルミネーションが、夜(よる)の街(まち)を彩(いろど)った。

• Die Weihnachtsbeleuchtung, die sowohl im Inneren als auch im Äußeren der Gebäude angebracht war, verschönerte die nächtliche Stadt.

この建(たて)物(もの)のてっぺんには、夜(よる)になると美(うつく)しいイルミネーションが灯(とも)ります。

• An der Spitze dieses Gebäudes werden nachts wunderschöne Illuminationen entzündet.

商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)のイルミネーションが季(き)節(せつ)の訪(おとず)れを知(し)らせてくれる。

• Die Illuminationen in den Einkaufszentren kündigen das Kommen der Jahreszeit an.