ココナッツ

タイでは人(ひと)々(びと)は料(りょう)理(り)、飲(の)み物(もの)、おもちゃにココナッツを使(つか)う。

• In Thailand verwenden die Menschen Kokosnüsse für Speisen, Getränke und Spielzeug.

ココナッツミルクを得(え)るためにはまずココナッツを割(わ)らなければならない。

• Um Kokosmilch zu erhalten, muss man zuerst die Kokosnuss aufbrechen.

蛸(たこ)が、ココナツの殻(から)に隠(かく)れている。

• Ein Oktopus versteckt sich in einer Kokosnussschale.

私(わたし)の島(しま)では、ココナッツが育(そだ)ちます。

• Auf meiner Insel wachsen Kokosnüsse.

新(しん)二(じ)は九(ここの)つのココナッツを食(た)べました。

• Shinji hat neun Kokosnüsse gegessen.

タコが、ココナッツの殻(から)に身(み)を潜(ひそ)めている。

• Ein Oktopus versteckt sich in einer Kokosnussschale.

「アイス買(か)ったんだけど、食(た)べたい？」「何(なに)アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺(おれ)、ココナッツ・チョコで」「毎(まい)度(ど)あり、250円(えん)ね」「は？」「冗(じょう)談(だん)よ。どうぞ」

• „Ich habe Eis gekauft, willst du auch eins?“ „Was für ein Eis?“ „Ähm, Kokos-Schokolade oder Rum-Rosine.“ „Dann nehme ich Kokos-Schokolade.“ „Das macht dann 250 Yen, bitte.“ „Was?“ „War nur ein Scherz. Bitteschön.“