ラムレーズン

「アイス買(か)ったんだけど、食(た)べたい？」「何(なに)アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺(おれ)、ココナッツ・チョコで」「毎(まい)度(ど)あり、250円(えん)ね」「は？」「冗(じょう)談(だん)よ。どうぞ」

• „Ich habe Eis gekauft, willst du auch eins?“ „Was für ein Eis?“ „Ähm, Kokos-Schokolade oder Rum-Rosine.“ „Dann nehme ich Kokos-Schokolade.“ „Das macht dann 250 Yen, bitte.“ „Was?“ „War nur ein Scherz. Bitteschön.“