練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)

雨(あめ)が降(ふ)ったら、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は延(えん)期(き)にするつもりだ。

• Wenn es regnet, beabsichtige ich, das Trainingsspiel zu verschieben.

決(けっ)勝(しょう)の前(ぜん)哨(しょう)戦(せん)として練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)をしました。

• Wir haben ein Trainingsspiel als Vorbereitung auf das Finale absolviert.

あくまでも練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)のため、結(けっ)果(か)は気(き)にしない。

• Da es sich lediglich um ein Trainingsspiel handelt, spielt das Ergebnis keine Rolle.

彼(かれ)、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、絶(ぜっ)対(たい)に勝(か)ちたいと思(おも)っている。

• Er will das heutige Trainingsspiel unbedingt gewinnen.

明日(あした)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)は、雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)、中(ちゅう)止(し)になる予(よ)定(てい)だ。

• Das morgige Trainingsspiel wird bei Regen voraussichtlich abgesagt.

今(こん)日(にち)は疲(つか)れているながらも、練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)に出(で)ることになりました。

• Obwohl ich heute müde bin, habe ich mich dazu entschieden, an einem Trainingsspiel teilzunehmen.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、もしかすると強(つよ)いチームと当(あ)たるかもしれない。

• Beim heutigen Trainingsspiel könnten wir vielleicht auf ein starkes Team treffen.

今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)試(じ)合(あい)、Aチームが勝(か)ったっけ？スコアがよく覚(おぼ)えていない。

• Hat Team A das heutige Trainingsspiel gewonnen? Ich erinnere mich nicht genau an den Spielstand.