訪(ほう)問(もん)客(きゃく)

私(わたし)たちは訪(ほう)問(もん)客(きゃく)で忙(ぼう)殺(さつ)された。

• Wir wurden von Besuchern überrannt.

村(むら)人(びと)は訪(ほう)問(もん)客(きゃく)に親(しん)切(せつ)でした。

• Die Dorfbewohner waren freundlich zu dem Besucher.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は皆(みな)、次(つぎ)から次(つぎ)へと帰(かえ)っていった。

• Die Besucher gingen alle nacheinander weg.

彼(かの)女(じょ)は訪(ほう)問(もん)客(きゃく)が到(とう)着(ちゃく)する前(まえ)に化(け)粧(しょう)をした。

• Sie schminkte sich, bevor die Besucher eintrafen.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は18日(にち)に来(き)て、20日(にち)に発(た)つことになっている。

• Der Besucher kommt am 18. an und soll am 20. wieder abreisen.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)が快(かい)適(てき)に過(す)ごせるように、会(かい)議(ぎ)室(しつ)の温(おん)度(ど)は自(じ)動(どう)調(ちょう)節(せつ)されています。

• Damit sich die Besucher wohlfühlen, wird die Temperatur im Konferenzraum automatisch reguliert.

今日(きょう)は、訪(ほう)問(もん)客(きゃく)はいませんでしたよ。

• Heute kamen keine Besucher.