次(つぎ)から次(つぎ)へと

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へとここへやってきた。

• Sie kamen einer nach dem anderen hierher.

次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)がかさなった。

• Einer nach dem anderen häuften sich die Misserfolge.

次(つぎ)から次(つぎ)へと厄(やっ)介(かい)なことがある。

• Eine lästige Sache folgt der nächsten.

次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)な事(じ)態(たい)が生(しょう)じた。

• Eine unangenehme Situation folgte auf die nächste.

新(あたら)しい道(どう)路(ろ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと建(けん)設(せつ)された。

• Eine neue Straße nach der anderen wurde gebaut.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は皆(みな)、次(つぎ)から次(つぎ)へと帰(かえ)っていった。

• Die Besucher gingen alle nacheinander weg.

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へと水(みず)の中(なか)に飛(と)びこんだ。

• Sie sprangen nacheinander ins Wasser.

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• Eine nach der anderen wurde eine Berufsfachschule gegründet.

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)なことに巻(ま)き込(こ)まれる。

• Ich gerate immer wieder in neue Scherereien.

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽(ぼう)子(し)をかぶってみて帽(ぼう)子(し)屋(や)をでた。

• Die Frau probierte einen Hut nach dem anderen an und verließ dann den Hutladen.