集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がありません。

• Ich kann mich nicht konzentrieren.

すぐに集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を無(な)くしてしまった。

• Ich habe sofort die Konzentration verloren.

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)はすごく集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がいる仕(し)事(ごと)だ。

• Der Fluglotse hat einen Job, der extrem viel Konzentration erfordert.

テレビからの小(ちい)さい音(おと)でさえ、私(わたし)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を妨(さまた)げる。

• Selbst das leise Geräusch aus dem Fernseher stört meine Konzentration.

それは高(こう)レベルの集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする種(しゅ)類(るい)の仕(し)事(ごと)だ。

• Das ist eine Art von Arbeit, die ein hohes Maß an Konzentration erfordert.

普(ふ)通(つう)の人(ひと)は能(のう)力(りょく)が足(た)りないからではなく、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が足(た)りないために失(しっ)敗(ぱい)する。

• Normale Menschen scheitern nicht, weil es ihnen an Fähigkeiten mangelt, sondern weil es ihnen an Konzentration mangelt.

この仕(し)事(ごと)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Diese Arbeit erfordert Konzentration.

この仕(し)事(ごと)は、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)しか必(ひつ)要(よう)としない。

• Für diese Arbeit braucht man nichts als Konzentration.

授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)いのに、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Obwohl der Unterricht interessant ist, kann ich mich nicht konzentrieren.

勉(べん)強(きょう)は好(す)きだけど、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Ich mag das Lernen, aber ich kann mich nicht lange konzentrieren.