食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)

しょくじりょうほうshokujiryouhou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Diätetik; medizinische Ernährungstherapie
EN medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy

食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)にきちんと従(したが)うように。

Wörter:食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)にきちんと従(したが)うように

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)をしている。

Wörter:彼(かの)女(じょ)は食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)をする

私(わたし)は食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)をするような人(にん)間(げん)ではない。

薬(くすり)より食(しょく)餌(じ)療(りょう)法(ほう)の方(ほう)が効(き)くと信(しん)じています。

この病(びょう)気(き)の治(ち)療(りょう)には、薬(くすり)だけでなく食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)も重(じゅう)要(よう)です。食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)を実(じっ)践(せん)しないでは、回(かい)復(ふく)は遅(おく)れます。

Für die Behandlung dieser Krankheit ist nicht nur die Medikation, sondern auch die Ernährungstherapie wichtig. Ohne die Anwendung der Ernährungstherapie wird die Genesung verzögert.

Beispiel der Redaktion

難(むずか)しい食(しょく)事(じ)療(りょう)法(ほう)から、下(げ)痢(り)の世(せ)話(わ)まで、二(に)十(じゅう)四(よ)時(じ)間(かん)介(かい)護(ご)の日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

Von schwierigen Diäten bis hin zur Pflege bei Durchfall dauerte der Alltag der 24-Stunden-Pflege an.

Automatisch abgeglichen