登(と)山(ざん)家(か)

登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。

• Der Bergsteiger wollte das klare Wasser unbedingt haben.

彼(かれ)は熟(じゅく)練(れん)した登(と)山(ざん)家(か)だ。

• Er ist ein erfahrener Bergsteiger.

彼(かれ)は登(と)山(ざん)家(か)の良(よ)い見(み)本(ほん)だ。

• Er ist ein gutes Vorbild für Bergsteiger.

彼(かの)女(じょ)は医(い)者(しゃ)であり登(と)山(ざん)家(か)である。

• Sie ist Ärztin und Bergsteigerin.

登(と)山(ざん)家(か)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に頂(ちょう)上(じょう)に着(つ)いた。

• Die Bergsteiger erreichten den Gipfel, bevor es dunkel wurde.

激(はげ)しい吹(ふ)雪(ぶき)をものともせず、登(と)山(ざん)家(か)たちは出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Unbeeindruckt von dem heftigen Schneesturm brachen die Bergsteiger auf.

その登(と)山(ざん)家(か)はがけを登(のぼ)っている間(あいだ)常(つね)にすきがなかった。

• Der Bergsteiger hatte keine Sekunde Ruhe, während er den Abgrund hochstieg.

その登(と)山(ざん)家(か)たちは登(とう)頂(ちょう)をなしとげたが無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)れなかった。

• Die Bergsteiger erreichten den Gipfel, konnten aber nicht sicher zurückkehren.

登(と)山(ざん)家(か)は険(けわ)しい岩(いわ)を登(のぼ)った。

• Der Bergsteiger stieg über die steilen Felsen.

登(と)山(ざん)家(か)は未(み)踏(とう)峰(ほう)に挑(いど)みました。

• Der Bergsteiger hat sich an einen unbestiegenen Gipfel gewagt.