Registrieren

清(し)水(みず)

しみずshimizu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Quellwasser
EN spring water
2
klares Wasser
EN clear (pure) water
登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。

Der Bergsteiger wollte das klare Wasser unbedingt haben.

Wörter:登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しいたまらない
Verifiziert

Beispielsätze 2

登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しくてたまらなかった。

Der Bergsteiger wollte das klare Wasser unbedingt haben.

Wörter:登(と)山(ざん)家(か)は清(し)水(みず)が欲(ほ)しいたまらない

Verifiziert

岩(いわ)肌(はだ)をちょろりと伝(つた)う冷(つめ)たい清(し)水(みず)が、旅(たび)人(びと)の喉(のど)を潤(うるお)した。

Das kalte, klare Wasser, das sacht den Felsen hinunterlief, erfrischte den Hals des Reisenden.

Wörter:岩(いわ)肌(はだ)ちょろり伝(つた)う冷(つめ)たい清(し)水(みず)旅(たび)人(びと)喉(のど)を潤(うるお)す

Beispiel der Redaktion