喉(のど)を潤(うるお)す

のどをうるおすnodoouruosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

den Durst stillen; die Kehle befeuchten
EN to appease one's thirst; to wet one's whistle

甘(かん)露(ろ)で喉(のど)をうるおす。

Wörter:甘(かん)露(ろ)喉(のど)を潤(うるお)す

Beispiel der Redaktion

小(こ)鳥(とり)が水(みず)飲(の)み器(き)からちろちろと水(みず)を飲(の)み、喉(のど)を潤(うるお)した。

Beispiel der Redaktion

岩(いわ)肌(はだ)をちょろりと伝(つた)う冷(つめ)たい清(し)水(みず)が、旅(たび)人(びと)の喉(のど)を潤(うるお)した。

Das kalte, klare Wasser, das sacht den Felsen hinunterlief, erfrischte den Hals des Reisenden.

Beispiel der Redaktion

水(みず)を飲(の)んで喉(のど)を潤(うるお)します。

Wörter:水(みず)飲(の)む喉(のど)を潤(うるお)す

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	喉(のど)を潤(うるお)すのどをうるおす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	喉(のど)を潤(うるお)しますのどをうるおします
Verneinungnicht …	喉(のど)を潤(うるお)さないのどをうるおさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	喉(のど)を潤(うるお)しませんのどをうるおしません
Vergangenheithat …	喉(のど)を潤(うるお)したのどをうるおした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	喉(のど)を潤(うるお)しましたのどをうるおしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	喉(のど)を潤(うるお)さなかったのどをうるおさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	喉(のど)を潤(うるお)してのどをうるおして
Potentialformkann …	喉(のど)を潤(うるお)せるのどをうるおせる
Passivwird … (Passiv)	喉(のど)を潤(うるお)されるのどをうるおされる
Kausativjemanden … lassen	喉(のど)を潤(うるお)させるのどをうるおさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	喉(のど)を潤(うるお)そうのどをうるおそう
ImperativSchroffer Befehl	喉(のど)を潤(うるお)せのどをうるおせ
Konditional (-ba)wenn …	喉(のど)を潤(うるお)せばのどをうるおせば