高(こう)所(しょ)

大(たい)局(きょく)的(てき)な高(こう)所(しょ)から判(はん)断(だん)する。

• Urteilen Sie aus einer umfassenden Perspektive.

高(こう)所(しょ)で働(はたら)く作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、安(あん)全(ぜん)帯(たい)を必(かなら)ず身(み)につけている。

• Arbeiter, die in großen Höhen arbeiten, tragen stets einen Sicherheitsgurt.

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

• Der Bergpfad wurde plötzlich sehr hoch, und ich ging voran, indem ich mich fest an das Geländer hielt.

高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)は危(き)険(けん)です。

• Arbeiten in großer Höhe sind gefährlich.

その高(こう)所(しょ)から落(お)ちれば、命(いのち)にかねない。

• Wenn man von dieser Höhe fällt, kann das lebensgefährlich sein.

安(あん)全(ぜん)帯(たい)をつけると、高(こう)所(しょ)での作(さ)業(ぎょう)が安(あん)心(しん)です。

• Wenn man einen Sicherheitsgurt anlegt, kann man bei Arbeiten in der Höhe beruhigt sein.

その高(こう)所(しょ)から飛(と)び降(お)りようでは命(いのち)を落(お)とします。

• Wenn Sie von dieser Höhe springen würden, würden Sie Ihr Leben verlieren.

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)で、足(あし)場(ば)を組(く)んでから高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)う。

• Auf einer Baustelle wird zuerst ein Gerüst aufgebaut und dann werden Arbeiten in der Höhe durchgeführt.

高(こう)所(しょ)作(さ)業(ぎょう)の昇(しょう)降(こう)時(じ)には、必(かなら)ず同(どう)僚(りょう)の確(かく)認(にん)を受(う)ける。

• Beim Auf- und Absteigen bei Arbeiten in der Höhe muss man sich immer von einem Kollegen bestätigen lassen.

高(こう)所(しょ)から落(お)ちた電(でん)球(きゅう)が床(ゆか)で**ぱりん**と割(わ)れた。

• Die aus großer Höhe heruntergefallene Glühbirne zerbrach auf dem Boden mit einem lauten Krachen.