高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)において、介(かい)護(ご)職(しょく)の仕(し)事(ごと)は尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• In einer alternden Gesellschaft sollte die Arbeit von Pflegekräften respektiert werden.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)が進(すす)むに伴(ともな)い、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の需(じゅ)要(よう)が年(ねん)々(ねん)増(ぞう)加(か)している。

• Mit dem Fortschreiten der alternden Gesellschaft steigt der Bedarf an Pflegeeinrichtungen von Jahr zu Jahr.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)の到(とう)来(らい)に伴(ともな)い、医(い)療(りょう)費(ひ)や年(ねん)金(きん)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Mit dem Ankommen der alternden Gesellschaft verschärfen sich die medizinischen Kosten und die Rentenproblematik.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)で、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)は人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)にあえぐことを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• In einer alternden Gesellschaft sind Pflegeeinrichtungen gezwungen, unter Personalmangel zu leiden.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)のニーズに応(こた)え、介(かい)護(ご)サービスを提(てい)供(きょう)する施(し)設(せつ)が増(ふ)えています。

• Um den Bedürfnissen der alternden Gesellschaft gerecht zu werden, nehmen die Einrichtungen zu, die Pflegedienste anbieten.

日(に)本(ほん)は高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)です。

• Japan ist eine alternde Gesellschaft.

世(せ)界(かい)一(いち)の高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)にあって、老(ろう)人(じん)福(ふく)祉(し)は早(そう)急(きゅう)に解(かい)決(けつ)しなければならない課(か)題(だい)だ。

• In einer Gesellschaft mit der weltweit höchsten Alterung der Bevölkerung ist die Altenpflege eine Aufgabe, die dringend gelöst werden muss.

介(かい)護(ご)問(もん)題(だい)は、高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)における重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)だ。

• Das Pflegeproblem ist eine wichtige Herausforderung in einer alternden Gesellschaft.