小(こ)型(がた)

大(おお)型(がた)と小(こ)型(がた)の２台(だい)の飛(ひ)行(こう)機(き)が、ハンガー内(ない)で停(てい)止(し)していました。

• Zwei Flugzeuge, ein großes und ein kleines, standen in der Hangars.

その少(しょう)年(ねん)は父(ちち)親(おや)を小(こ)型(がた)にしたようだ。

• Es scheint, als hätte der Junge seinen Vater verkleinert.

悪(あく)路(ろ)になると、この小(こ)型(がた)の車(くるま)が本(ほん)当(とう)にその本(ほん)領(りょう)を発(はっ)揮(き)する。

• Auf schlechten Straßen zeigt dieser kleine Wagen wirklich, was er kann.

貴(き)社(しゃ)の小(こ)型(がた)コピー機(き)を東(とう)京(きょう)オフィス・エキスポ９７でしりました。

• Ich bin auf Ihre kompakten Kopiergeräte auf der Tokyo Office Expo 97 aufmerksam geworden.

小(こ)型(がた)ワゴン車(くるま)を時(じ)間(かん)で借(か)りる。

• Ein kleines Kombi-Fahrzeug stundenweise mieten.

小(こ)型(がた)の犬(いぬ)は愛(あい)らしいです。

• Kleine Hunde sind liebenswert.

小(こ)型(がた)の太(たい)陽(よう)光(こう)発(はつ)電(でん)システムが導(どう)入(にゅう)されました。

• Ein kleines Photovoltaiksystem wurde installiert.

小(こ)型(がた)のスマートフォンケースを探(さが)しています。

• Ich suche eine kleine Smartphone-Hülle.

この小(こ)型(がた)のカメラはポケットに入(い)れて持(も)ち運(はこ)びが便(べん)利(り)です。

• Diese kleine Kamera lässt sich praktisch in der Tasche mitnehmen.

目(め)白(じろ)は世界中(せかいじゅう)に生(せい)息(そく)する小(こ)型(がた)の鳥(とり)で、多(おお)くの種(しゅ)類(るい)が存(そん)在(ざい)します。

• Der Meisen ist ein kleiner Vogel, der weltweit vorkommt, und es gibt viele Arten von ihm.