コピー機(き)

貴(き)社(しゃ)の小(こ)型(がた)コピー機(き)を東(とう)京(きょう)オフィス・エキスポ９７でしりました。

• Ich bin auf Ihre kompakten Kopiergeräte auf der Tokyo Office Expo 97 aufmerksam geworden.

コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。

• Es gibt nichts Praktischeres als einen Fotokopierer.

職(しょく)員(いん)室(しつ)には、コピー機(き)が1台(だい)あります。

• Im Lehrerzimmer steht ein Fotokopiergerät.

職(しょく)場(ば)では、コピー機(き)やらプリンターやら、常(つね)に故(こ)障(しょう)が起(お)きている。

• Am Arbeitsplatz gibt es ständig Defekte an den Kopierern, Druckern und dergleichen.

会(かい)社(しゃ)のコピー機(き)は、個(こ)人(じん)的(てき)な用(よう)途(と)に使(つか)わないことにしておきましょう。

• Lassen Sie uns vereinbaren, dass der Kopierer der Firma nicht für private Zwecke benutzt wird.

職(しょく)場(ば)でよく使(つか)う機(き)器(き)は、コピー機(き)、プリンター、スキャナーなどです。

• Die Geräte, die am Arbeitsplatz häufig verwendet werden, sind Kopierer, Drucker, Scanner usw.

コピー機(き)に紙(かみ)を入(い)れて。

• Leg das Papier in den Kopierer.

コピー機(き)使(つか)ってるとき、待(ま)ってる人(ひと)いると焦(あせ)る。

• Wenn ich den Kopierer benutze und jemand wartet, gerate ich in Panik.

コピー機(き)とスマホが連(れん)携(けい)してさらに便(べん)利(り)になった。

• Die Verbindung von Kopierer und Smartphone hat es noch praktischer gemacht.