Registrieren

子(こ)牛(うし)

こうしkoushi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Kalb
EN calf
牧(ぼく)場(じょう)で、子(こ)牛(うし)が母(はは)牛(うし)の後(あと)を追(お)って走(はし)っているのが見(み)えた。

Auf der Weide sah ich, wie ein Kalb der Mutterkuh hinterherlief.

Wörter:牧(ぼく)場(じょう)子(こ)牛(うし)母(はは)牛(うし)後(あと)を追(お)う走(はし)る見(み)える
Verifiziert
子(こ)牛(うし)が初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)めた時(とき)のよろよろとした姿(すがた)が忘(わす)れられない。

Ich kann das wackelige Auftreten des Kälbchens nicht vergessen, als es zum ersten Mal anfing zu laufen.

Wörter:子(こ)牛(うし)初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)める時(とき)のよろよろとする姿(すがた)忘(わす)れられない
Verifiziert
2
Jungrind
EN small cow
この牧(ぼく)場(じょう)には子(こ)牛(うし)がたくさんいる。

Auf dieser Ranch gibt es viele Kälber.

Wörter:牧(ぼく)場(じょう)子(こ)牛(うし)
Verifiziert

Beispielsätze 9

毎(まい)朝(あさ)、雌(め)牛(うし)は仔(こ)牛(うし)に乳(ちち)をやる。

Jeden Morgen gibt die Kuh die Milch an das Kalb.

Wörter:毎(まい)朝(あさ)雌(め)牛(うし)は子(こ)牛(うし)に乳(ちち)をやる

Verifiziert

この牧(ぼく)場(じょう)には子(こ)牛(うし)がたくさんいる。

Auf dieser Ranch gibt es viele Kälber.

Wörter:牧(ぼく)場(じょう)子(こ)牛(うし)

Beispiel der Redaktion

牧(ぼく)場(じょう)で、子(こ)牛(うし)が母(はは)牛(うし)の後(あと)を追(お)って走(はし)っているのが見(み)えた。

Auf der Weide sah ich, wie ein Kalb der Mutterkuh hinterherlief.

Wörter:牧(ぼく)場(じょう)子(こ)牛(うし)母(はは)牛(うし)後(あと)を追(お)う走(はし)る見(み)える

Beispiel der Redaktion

子(こ)牛(うし)が初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)めた時(とき)のよろよろとした姿(すがた)が忘(わす)れられない。

Ich kann das wackelige Auftreten des Kälbchens nicht vergessen, als es zum ersten Mal anfing zu laufen.

Wörter:子(こ)牛(うし)初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)める時(とき)のよろよろとする姿(すがた)忘(わす)れられない

Beispiel der Redaktion

今朝(けさ)、仔(こ)牛(うし)が誕(たん)生(じょう)しました。

Heute Morgen wurde ein Kalb geboren.

Wörter:今朝(けさ)子(こ)牛(うし)誕(たん)生(じょう)

Automatisch abgeglichen

その子(こ)牛(うし)は、今朝(けさ)生(う)まれました。

Das Kalb wurde heute Morgen geboren.

Wörter:子(こ)牛(うし)今朝(けさ)生(う)まれる

Automatisch abgeglichen

トムさんは仔(こ)牛(うし)に焼(や)き印(いん)を押(お)しました。

Tom hat das Kalb gebrandmarkt.

Wörter:子(こ)牛(うし)焼(やき)印(いん)を押(お)す

Automatisch abgeglichen

食(しょく)肉(にく)加(か)工(こう)業(ぎょう)者(しゃ)は仔(こ)牛(うし)の骨(ほね)を切(き)り分(わ)けた。

Der Fleischer schnitt die Knochen des Kalbes in Stücke.

Wörter:食(しょく)肉(にく)加(か)工(こう)業(ぎょう)者(しゃ)子(こ)牛(うし)骨(ほね)切(き)り分(わ)ける

Automatisch abgeglichen

子(こ)馬(うま)は若(わか)い馬(うま)で、子(こ)牛(うし)は若(わか)い牛(うし)で、雛(ひな)は若(わか)い鳥(とり)です。

Ein Fohlen ist ein junges Pferd, ein Kalb ist eine junge Kuh und ein Küken ist ein junger Vogel.

Wörter:子(こ)馬(うま)若(わか)い馬(うま)子(こ)牛(うし)牛(うし)ひよこ鳥(とり)

Automatisch abgeglichen