孔(こう)子(し)

孔(こう)子(し)の言(げん)説(せつ)は有(ゆう)名(めい)である。

• Die Aussprüche von Konfuzius sind berühmt.

孔(こう)子(し)の聖(せい)典(てん)を学(まな)ぶ。

• Die heiligen Schriften von Konfuzius studieren.

儒(じゅ)教(きょう)は孔(こう)子(し)の教(おし)えです。

• Konfuzianismus ist die Lehre von Konfuzius.

孔(こう)子(し)は聖(せい)人(じん)と呼(よ)ばれる。

• Konfuzius wird als ein Heiliger bezeichnet.

孔(こう)子(し)は「春(しゅん)秋(じゅう)」を編(あ)んだとされる。

• Es heißt, dass Konfuzius die 'Frühlings- und Herbstannalen' zusammengestellt hat.

論(ろん)語(ご)には孔(こう)子(し)の言(こと)葉(ば)が書(ふみ)かれています。

• In den Analekten sind die Worte von Konfuzius niedergeschrieben.