Registrieren

よろよろ

よろよろyoroyoro

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

taumelnd; wankend; unsicher auf den Beinen
EN tottering; staggering; faltering; reeling

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

酔(よ)っぱらいはよろよろと彼(かれ)のところへやって来(き)た。

Der Betrunkene torkelte zu ihm herüber.

Wörter:酔(よ)っ払(ぱら)いはよろよろ彼(かれ)の所(ところ)へやってくる

Verifiziert

子(こ)牛(うし)が初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)めた時(とき)のよろよろとした姿(すがた)が忘(わす)れられない。

Ich kann das wackelige Auftreten des Kälbchens nicht vergessen, als es zum ersten Mal anfing zu laufen.

Wörter:子(こ)牛(うし)初(はじ)めて歩(ある)き始(はじ)める時(とき)のよろよろとする姿(すがた)忘(わす)れられない

Beispiel der Redaktion

バッターはうめきながらよろよろと立(た)ち上(あ)がった。

Der Schlagmann stand unter Stöhnen wankend auf.

Wörter:バッターうめきながらよろよろ立(た)ち上(あ)がる

Automatisch abgeglichen