Registrieren

洋(よう)服(ふく)

ようふくyoufuku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

westliche Kleidung
EN Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

Beispielsätze 53

お前(まえ)に新(あたら)しい洋(よう)服(ふく)を作(つく)ってあげよう。

Ich werde dir neue Kleider machen.

Wörter:お前(まえ)に新(あたら)しい洋(よう)服(ふく)を作(つく)る上(あ)げる

Verifiziert

この洋(よう)服(ふく)はお買(か)い得(どく)です。

Diese Kleidung ist ein Schnäppchen.

Wörter:この洋(よう)服(ふく)はお買(か)い得(どく)です

洋(よう)服(ふく)は和(わ)服(ふく)より働(はたら)きやすい。

Westliche Kleidung ist praktischer zu tragen als japanische Kleidung.

Wörter:洋(よう)服(ふく)は和(わ)服(ふく)より働(はたら)く易(やす)い

彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ。

Ihr Modegeschmack ist extrem.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)の好(この)みが極(きょく)端(たん)だ

彼(かの)女(じょ)は次(つぎ)々(つぎ)に洋(よう)服(ふく)を買(か)った。

Sie kaufte ein Kleidungsstück nach dem anderen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は次(つぎ)々(つぎ)に洋(よう)服(ふく)を買(か)う

とてもすてきな洋(よう)服(ふく)ですね。

Das ist ein sehr schönes Kleidungsstück.

Wörter:とても素(す)敵(てき)洋(よう)服(ふく)ですね

彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)は全(ぜん)部(ぶ)注(ちゅう)文(もん)でつくる。

Sie lässt alle ihre Kleider auf Bestellung anfertigen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)全(ぜん)部(ぶ)注(ちゅう)文(もん)で作(つく)る

ヒロミは新(あたら)しい洋(よう)服(ふく)を着(き)ている。

Hiromi trägt neue Kleidung.

Wörter:は新(あたら)しい洋(よう)服(ふく)を着(き)る

その洋(よう)服(ふく)は彼(かの)女(じょ)の赤(あか)い髪(かみ)に合(あ)う。

Die Kleidung passt zu ihrem roten Haar.

Wörter:その洋(よう)服(ふく)は彼(かの)女(じょ)赤(あか)い髪(かみ)に合(あ)う

彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)にたくさんお金(かね)を使(つか)う。

Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は洋(よう)服(ふく)にたくさんお金(かね)を遣(つか)う