目(もっ)下(か)

船(ふね)は改(かい)装(そう)のため目(もっ)下(か)ドック入(い)りしている。

• Das Schiff befindet sich derzeit zur Umbauarbeiten im Trockendock.

彼(かれ)は目(もっ)下(か)療(りょう)養(よう)中(ちゅう)だ。

• Er befindet sich derzeit in Kur.

彼(かれ)は目(もっ)下(か)首(しゅ)位(い)打(だ)者(しゃ)だ。

• Er ist zurzeit der Schlagkönig.

目(もっ)下(か)彼(かれ)はカナダにいる。

• Zurzeit ist er in Kanada.

解(かい)決(けつ)法(ほう)を目(もっ)下(か)考(こう)慮(りょ)中(ちゅう)です。

• Ich ziehe eine Lösung derzeit in Erwägung.

その家(いえ)は目(もっ)下(か)建(けん)築(ちく)中(ちゅう)である。

• Das Haus wird zurzeit gebaut.

大(だい)統(とう)領(りょう)は目(もっ)下(か)マイアミにいる。

• Der Präsident befindet sich derzeit in Miami.

彼(かれ)は目(もっ)下(か)パリーグの首(しゅ)位(い)打(だ)者(しゃ)だ。

• Er ist derzeit der Schlagkönig der Pacific League.

我(われ)々(われ)の新(しん)校(こう)舎(しゃ)は目(もっ)下(か)建(けん)設(せつ)中(ちゅう)である。

• Unser neues Schulgebäude befindet sich derzeit im Bau.

目(もっ)下(か)のところこれで間(ま)に合(あ)うでしょう。

• Das sollte vorerst ausreichen.