Registrieren

療(りょう)養(よう)

りょうようryouyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Genesung; medizinische Behandlung; Erholung
EN recuperation; medical treatment

Beispielsätze 4

療(りょう)養(よう)に専(せん)念(ねん)すべきです。

Sie sollten sich ganz auf Ihre Genesung konzentrieren.

Wörter:療(りょう)養(よう)に専(せん)念(ねん)すべきです

Verifiziert

彼(かれ)は目(もっ)下(か)療(りょう)養(よう)中(ちゅう)だ。

Er befindet sich derzeit in Kur.

Wörter:彼(かれ)は目(もっ)下(か)療(りょう)養(よう)中(ちゅう)だ

医(い)者(しゃ)が許(きょ)可(か)する限(かぎ)り、患(かん)者(じゃ)は自(じ)宅(たく)で療(りょう)養(よう)できます。

Solange der Arzt es erlaubt, kann der Patient sich zu Hause erholen.

Wörter:医(い)者(しゃ)許(きょ)可(か)限(かぎ)り患(かん)者(じゃ)自(じ)宅(たく)療(りょう)養(よう)できる

Beispiel der Redaktion

患(かん)者(じゃ)さんの家(か)族(ぞく)も、安(あん)心(しん)して療(りょう)養(よう)できる環(かん)境(きょう)を整(ととの)えています。

Wir schaffen auch für die Familien der Patienten eine Umgebung, in der sie sich beruhigt auf die Pflege konzentrieren können.

Wörter:患(かん)者(じゃ)家(か)族(ぞく)安(あん)心(しん)療(りょう)養(よう)できる環(かん)境(きょう)整(ととの)える

Beispiel der Redaktion