農(のう)地(ち)

河(か)川(せん)の盆(ぼん)地(ち)には普(ふ)通(つう)肥(ひ)沃(よく)な農(のう)地(ち)がある。

• In den Becken von Flüssen gibt es normalerweise fruchtbares Ackerland.

彼(かれ)は高(たか)い農(のう)地(ち)代(だい)を払(はら)わなければならなかった。

• Er musste hohe Pachtgebühren für das Ackerland bezahlen.

借(しゃっ)金(きん)が返(へん)済(さい)できなかった農(のう)民(みん)たちは、農(のう)地(ち)を競(きょう)売(ばい)にかけねばならなくなりました。

• Die Bauern, die ihre Schulden nicht zurückzahlen konnten, mussten ihr Ackerland versteigern lassen.

災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)は、住(じゅう)宅(たく)だけでなく農(のう)地(ち)にもわたって深(しん)刻(こく)だった。

• Der Schaden durch die Katastrophe war nicht nur bei den Häusern, sondern auch bei den landwirtschaftlichen Flächen schwerwiegend.

農(のう)地(ち)の土(ど)壌(じょう)分(ぶん)析(せき)の結(けっ)果(か)、栄(えい)養(よう)分(ぶん)が不(ふ)足(そく)していることが判(はん)明(めい)した。

• Die Ergebnisse der Bodenanalyse des Ackerlandes ergaben, dass Nährstoffe fehlen.