判(はん)明(めい)

その秘(ひ)書(しょ)はスパイだと判(はん)明(めい)した。

• Es stellte sich heraus, dass die Sekretärin eine Spionin war.

被(ひ)告(こく)は有(ゆう)罪(ざい)と判(はん)明(めい)した。

• Es wurde festgestellt, dass der Angeklagte schuldig ist.

彼(かれ)はスパイだと判(はん)明(めい)した。

• Es stellte sich heraus, dass er ein Spion ist.

彼(かれ)は潔(けっ)白(ぱく)である事(こと)が判(はん)明(めい)した。

• Es wurde festgestellt, dass er unschuldig ist.

彼(かれ)が泥(どろ)棒(ぼう)と言(い)うことが判(はん)明(めい)した。

• Es wurde festgestellt, dass er der Dieb ist.

噂(うわさ)はうそであることが判(はん)明(めい)した。

• Es hat sich herausgestellt, dass die Gerüchte falsch waren.

彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は誤(あやま)りであると判(はん)明(めい)した。

• Es stellte sich heraus, dass seine Erklärung falsch war.

宣(せん)戦(せん)布(ふ)告(こく)の理(り)由(ゆう)は判(はん)明(めい)していない。

• Der Grund für die Kriegserklärung ist nicht bekannt.

噂(うわさ)は誤(あやま)りであったことが判(はん)明(めい)した。

• Es stellte sich heraus, dass die Gerüchte falsch waren.

そのニュースは本(ほん)当(とう)だと判(はん)明(めい)した。

• Es stellte sich heraus, dass die Nachricht wahr ist.